日本がんばったネー!!

今回のサッカー、対イングランド戦
惜しくも1-2で負けましたが、相手はワ-ルドカップ優勝候補
よくやった!と賞賛の声が多いのでは!?

イギリス出身の教師からは、
I thought we'd win easily(convincingly/without a problem).とか
I didn't think Japan would put up much of a fight.といった具合で

もっと簡単に勝てると思ってた....日本があれほどまでやるとは!と
なまいきなコメントを予想しましたが、ア-スナルfanとのことで特になし

ついでに I thought we'd have won easily と一見複雑な時制と
どっちを使うひとが多いの?と聞いたところ、どっちも話すとのこと

カタカナ表記をすると「ウイッドウィン」と「ウイッドヴウォン」、
あえて母音を無視すると(ちなみに母音は英語圏内でも極端に異なり、
正誤判断に拘ることに何の益もありません)たった一文字、
V「ヴ」の音が有るか無いか、です

でも、I thought we'd have wonとこのwonの後に何も言わなければ
「勝てると思ってたのに.....(負けちやった)」と反対の意味になるので
V「ヴ」の発音は重要な役割をはたします。
[PR]
by will7kzk | 2010-06-01 18:13


英会話上達法


by ウィル

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
未分類

以前の記事

2018年 10月
2018年 07月
2018年 03月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 09月
2015年 04月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 09月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 04月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 06月
2011年 02月
2010年 12月
2010年 08月
2010年 06月
2010年 05月
2009年 12月
2009年 10月
2009年 08月
2009年 06月
2008年 10月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 09月
2007年 07月
2007年 05月

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

英語 英会話 一日一言
from 英語 英会話 一日一言

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
キャリア・資格

画像一覧