何を話すか?!

毎日のように、就活がどうこうというニュ-スを聞きますが、
若い人をかわいそうに思うのは、他例と同様に、英語教育
においても『目的と手段の混同』が行われているからです。

相手に誤解なく自分の意思を伝える為「どのように話すか」
は大切ですが、文法知識や対訳語彙を増やすことだけが
最終目的となってしまい、残念なことに現実の社会に殆ど
興味をお持ちにならない方に遭遇することが多いのです。

日常生活での会話と同じように、「現実の社会」について
話すのは社会人として当然ですが、『時事英語』との厳し
い対訳表現により、多くの人々がoff limitsされています。

ニュ-スには三面記事から天気、政治経済芸術スポ-ツ
と世界の現実についてありとあらゆる事象が満載です。
実用的な外国語なら、これ以上の教材があるでしょうか?

ケネディやリンカ-ン演説の引用記事からアメリカ社会
の一面を、クロムウェルについての断片からアイルランド
問題の一因を、ネット検索で簡単に知ることが出来ます。

一定の教養をもった英米人との対話では、日本史の詳細
などではなく、彼らのおおざっぱな歴史(西欧史)を知って
おくことがいかに意思疎通に役立つか、幾度も体験済です。
通常、世界史とはヨーロッパ史と中国史を意味するからです。

今日からは英語力の優劣ではなく、少々awkwardで下手な
英語でも「話す内容を持つ人」を目差そうではありませんか!
[PR]
by will7kzk | 2011-02-23 19:22


英会話上達法


by ウィル

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
未分類

以前の記事

2018年 10月
2018年 07月
2018年 03月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 09月
2015年 04月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 09月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 04月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 06月
2011年 02月
2010年 12月
2010年 08月
2010年 06月
2010年 05月
2009年 12月
2009年 10月
2009年 08月
2009年 06月
2008年 10月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 09月
2007年 07月
2007年 05月

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

英語 英会話 一日一言
from 英語 英会話 一日一言

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
キャリア・資格

画像一覧