" You can speak , even he speaks ! "

あまりの「pidgin English 」の私に呆れ、オーストラリア人教師は
隣の女性にこのように言ったものです、今回は昔のわたしごと、です

その女性は単語も文法も充分な知識を持ちながら、”間違い”を
恐れ話さない”典型的日本人?”タイプの方でした

「Even he speaks !」はかなり高いトーンでしたね
それを右から左へ聞き流し、とにかく話そう話そう!

この「癖?」って今も変わりません
外国語だから間違って当たり前!間違い無しは”異常”

英語の”勉強”、”正しい”英語を、こうした意識が
「話す」上でどれほど障害になることか!

西洋人の肉体への根深い”劣等感”が為せる意識?
はたまた、欧米植民地という歴史を持たないからか?

とにかく、ことばを誤りの許されない「数学」のように考え
文法が正しければ卒業、という”誤解”も少なくありません

話せて意思疎通できれば「便利」な英語ですが、さらに欲を出し
一般的英字紙なら邦字紙同様スラスラ情報が取れたらもっと便利!

最後に、思わず笑ってしまった愉快なサイト
The English Language In 30 Accents (Animated) をご紹介

https://www.youtube.com/watch?v=NtB1W8zkY5A


来る新年は、このように威勢よく
cocka-a-doodle-doo!!
[PR]
by will7kzk | 2016-12-22 20:17


英会話上達法


by ウィル

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
未分類

以前の記事

2018年 10月
2018年 07月
2018年 03月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 09月
2015年 04月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 09月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 09月
2012年 04月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 06月
2011年 02月
2010年 12月
2010年 08月
2010年 06月
2010年 05月
2009年 12月
2009年 10月
2009年 08月
2009年 06月
2008年 10月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 09月
2007年 07月
2007年 05月

お気に入りブログ

メモ帳

最新のトラックバック

英語 英会話 一日一言
from 英語 英会話 一日一言

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

語学
キャリア・資格

画像一覧