ブログトップ

英会話上達法

<   2012年 09月 ( 1 )   > この月の画像一覧

「ル-語」化?「ル-」化?

今回のタイトルでこの書き出しを予測された方はいつの時代も
「トレンド」に敏感な方ではないでしょうか

ル-大柴が発する「ル-語」なる語彙はもはや遠い過去のもの
となりましたが、今日このことばの蔓延か?いや、もはや日本人
の「ル-化」とさえ思える現象が目につきます

「レスペクトされています!」「りり-スされます」には、もはや
「な、なんだって?」とはならず、慣れてしまいましたが、先日のFM
での「リコメンドします!」には、ギャグとはとれない「context」だけに、
思わず「あのね-!」と声にならない声が出そうでした

日本人の英語べたが問題というより、むしろ「日本語の消滅」を
心配するべきでしょう

まさかお国がル-大柴の「高級」ギャグを見習え!と旗を
振っている訳ではないでしょうが、マスコミで露出する、不必要に
して不快な英語語彙の氾濫にはストレスが溜まります

愚痴はここらにして、感心と同時に思わず笑ってしまった車内広告コピ-
「パンダ知らず」(落ちないマスカラのこと)、会員制自習室の案内書で
あ、知らないと辞書を引いてしまった「choinel room」(仮眠できる部屋)
をご紹介して終わりにします
[PR]
by will7kzk | 2012-09-06 20:41

英会話上達法